Slăbiciune popoare opinii.

Acesta este unul dintre multele contraste care vorbesc despre România de azi: mașini occidentale, staționând în coloana în spatele atelajelor răsăritene, pe un drum european cu două benzi.

Și, stând astfel în coloană, am avut reconfirmarea că România este încă la granița dintre Apus și Orient. Până mai ieri.

Când am aflat din presa online că România nu are nimic de-a face cu Occidentul. Nici geografic, nici mental.

• Farfurie laterală pentru pierderea în greutate
• Slăbește vârsta de 50 de ani
• Держитесь.
• Slăbește 6 luni
• Испания.

Că noi, românii, suntem un popor eminamente răsăritean și că România nu aparține nici macar periferiei Europei de Vest. Am aflat și că pe noi, românii, nu ne prea inspiră democrația și pentru a pierde în greutate am fi mai degrabă motivați de o mână slăbiciune popoare opinii. Carevasăzică, acum 30 de ani, cineva a trasat neinspirat linia imaginară între Apus și Răsărit.

Între democrație și autocrație.

Iar apartenența României la spațiul euroatlantic este o mare eroare. Academicianul care postulează această realitate se alătură astfel unei liste lungi a formatorilor de opinie conform cărora Cum poți pierde grăsime este o opțiune nepotrivită pentru viitorul acestui popor.

Ce deduc eu din aceasta poziție este că între autonomie și obediență, românul ar trebui să o aleagă pe a doua. Revin puțin la natura programatică a acestei intervenții, care se înscrie în aceeași retorică tradiționalistă, pro-orient din ultima vreme să spunem… doi ani?! Să nu uităm de asemenea ieșirile sistematice din ultima perioadă conform cărora multinaționalele și Bruxelles-ul alterează starea firească, națională, a societății românești.

Realitatea este că o bună parte a acestui popor trăiește în linie cu cele descrise de domnia sa.

Este realitatea cumetriei generalizate din relațiile sociale, de muncă, sau de afaceri. Este, intr-adevar, o realitate răsăriteană. În multe zone rurale, în care se zvonește ca am scăpat de noroaie, găsim o realitate pe alocuri medievală apropo de ceea ce înseamnă accesul la elementele de bază ale unui trai decent, specifice secolului XXI: asfalt, educație, servicii medicale, salubritate, condiții sanitare minime - WC-ul din fundul curții nu e un mit.

E valabil și pentru viața urbană.

Cel puțin prin București, capitala europeană, ca după fiecare iarnă, străzile sunt din nou pline de gropi, praf și unse pe lângă borduri cu o mâzgă neagră. Trotoarele sunt înțesate de mușuroaie de moloz, chiștoace de țigări, peturi, cutii de bere și fecale de câine — astea toate ne aparțin nouă, cetățenilor. Fire și cabluri electrice rupte, atârnă încă prin oraș ca după bombardament.

Cum spuneam, nu pot să neg faptul ca domnul academician are partea sa de dreptate. Ceea ce mă pune pe gânduri — și aici poate ne explică istoricul din spatele academicianului — este de ce diaspora a ales occidentul?

De ce români cu șanse reduse de afirmare în țara lor — răsăriteană — aleg, invariabil, drumul spre Apus. Oameni din toate categoriile sociale, din toate provinciile țării și indiferent de nivelul de educație.

Și nu de ieri de azi, ci de la Brâncuși și Eliade încoace. Mă intrigă slăbiciune popoare opinii egală măsură tonul paternalist al discursului domnului academician.

De ce ignoră oportunitatea fuziunilor culturale? Adevarul este că noi românii nu am învățat în acești 30 de ani să ne asumăm destinul și nici să exploatăm oportunitățile. Sigur, avem și circumstanțe atenuante: istoria nu a fost prea generoasă decât sporadic — spre exemplu, când ne-am ales cu un monarh occidental.

Pare un blestem că tot suntem un neam cu frica lui Dumnezeu. Ce ne învăță însă trecutul este că, uneori, blestemele sunt, de fapt, rezultatul unor năravuri.

«Какого черта! - подумал.  - Что я делаю здесь в пять вечера в субботу?» - Чед? - В дверях его кабинета возникла Мидж Милкен, эксперт внутренней безопасности Фонтейна. В свои шестьдесят она была немного тяжеловатой, но все еще весьма привлекательной женщиной, чем не переставала изумлять Бринкерхоффа. Кокетка до мозга костей, трижды разведенная, Мидж двигалась по шестикомнатным директорским апартаментам с вызывающей самоуверенностью.

De aceea cred că ne sunt speculate slăbiciunile de când ne știe istoria. Ceea ce probabil nu conștientizează sau nu acceptă domnul academician, este că în ultimii ani, în aceasta țară cu mental preponderent răsăritean, a încolțit un mental nou, ale cărui valori sunt împărtășite de un segment deloc neglijabil al societății românești. Care nu mai poate fi ignorat.

Pride's a weakness Alte traduceri Poate pentru că, și, te rog, lasă-mă să fac eu asta, în locul tău, e o slăbiciune. Perhaps because, and, please, let me do it for you, it's a weakness.

Și nu e vorba doar de ponderea lui în societate, ci și de profilul lui demografic. E un segment care nu împărtășește doar reperele occidentale, cum eronat și tendenșios s-a tot spus, ci care a descoperit beneficiile diversității culturale.

E un segment care poate aprecia, în același timp, clasa Baletului Bolshoi, exotismul oferit de trupele Fire of Anatolia, energia spectacolelor Lord of the Dance și romantismul scenelor de Flamenco.

Traducere "e o slăbiciune" în engleză

Slăbiciune popoare opinii care, dincolo de orice, se simt bine în pielea lor de români. E acea parte a populației care prețuiește democrația și care consideră că libertatea este cel mai de preț dar oferit omului.

Sunt românii care cred în accesul echitabil la oportunități și care cultivă ideile de performanță, muncă și justiție. Sunt românii pentru care « a opta » nu e un moft și pentru care a se realiza în țara lor este o ambiție autentică.

Această parte a societății românești întelege deopotrivă că poziția domnului academician nu este întâmplătoare, chiar dacă s-a consumat, intelectual, într-o dezbatere publică.